Azért eléggé komoly hiba, hogy nem beszélni jól mádzsárt! És most nem PDA vs. Garmin flame-et akarok, de az iGO ugye már lassan 3 éve beszél magyarul, a nüvikhez képest akcentus nélkül. És tudom, az iGO magyar szoftver, így nem nehéz, de gondolj bele: a dolog nem itt bukik el, hanem ott, hogy volt egy trehány stúdiós/hangmérnök, aki nem vette a fáradtságot, hogy egymás mögé biggyesszen két nyomorult wav fájlt, és meghallgassa, hogy az eredménynek van-e köze a magyar hanglejtéshez, avagy nincs. Oké, nyilván a mondatgeneráló algoritmus eljárása sem mellékes, de ha két szó még véletlenül sem hasonló hanglejtéssel lett felénekelve, akkor abból a Grétsy László sem csinál rendes magyar szöveget. Helyenként az iGO-ban is észrevehető a tördelt szöveg, de azért olyan masszívan "gépül" beszélni, mint egyes Garminok na meg az új (nem iGO alapú) Mio Moov-ok...
Na meg elvtársak! Nehogy már azzal jöjjön valaki, hogy helyspórolás miatt kellett különszedni a számokat! Egy GPS-nek hány számot kell tudnia? 1-10-ig az összeset, az összes 10-est (mögé ragasztva az 1-10-ig felvetteket), az összes százast (ebből is csak 10 darab van), meg talán az ezreseket (ragasztva mögé a többit). Mivel olyat nem mond egy GPS, hogy "528 méter múlva fordulj jobbra", így sokkal egyszerűbb az élet. Jellemzően kerek métereket és kilométereket említ, tehát "menj 50/300/800 métert, majd..." vagy "menj tovább 87 kilométert". Tehát ha valaki azzal próbál helyet spórolni, hogy a százasokhoz egyszer mondatja fel a "százat", és ragasztja elé az 1-10-ig halmaz elemeit, az minimum vérbarom, monnyon le... Na meg itt jellemzően 0.8-2 másodperc hosszúságú wav-okról beszélünk, és persze nem CD minőségről (44.1 kHz, 16 bit sztereó), tehát a hely nem lehetne probléma, főleg azért nem, mert nem kevés belső tárhellyel gazdálkodnak a mai vasak, a kbyte-os filléreskedés ideje máshol már elég régen lejárt.
Mondom, nem iGO vs. nüvi vitát akarok, csak csendben megjegyzem, hogy a dolgok mögött én inkább masszív lustaságot sejtek. Aki már próbálkozott profi hangfelvétellel, az tudja, hogy hányszor kell újból és újból felvenni az anyagot, amíg lesz legalább egy olyan, amivel már érdemes dolgozni. Bár ha az utasok szórakoztatása a cél, akkor egy új Mio Moov is megteszi.[ előzmény: (31486) SylverRat + Bogee, 2008.07.08 10:00:21] |
